{"id":793,"date":"2023-06-18T16:16:39","date_gmt":"2023-06-18T14:16:39","guid":{"rendered":"https:\/\/eurhena.eu\/?p=793"},"modified":"2024-02-20T15:12:31","modified_gmt":"2024-02-20T14:12:31","slug":"la-frontiere-samuse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eurhena.eu\/de\/die-grenze-amusiert-sich\/","title":{"rendered":"Die Grenze am\u00fcsiert sich!"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Die Grenze macht Spa\u00df! Das war am 17. Juni!<\/b><\/h2>\n

Ein sch\u00f6ner Erfolg f\u00fcr diese Veranstaltung, die vom Eurodistrict f\u00fcr die Bewohner der rhein\u00fcbergreifenden Region organisiert wurde. „La fronti\u00e8re s’amuse – Die Grenze hat Spass“ war das Motto, unter dem die Gelegenheiten zum Austausch organisiert wurden: Workshops, ein Tischfu\u00dfballspiel in menschlicher Gr\u00f6\u00dfe, Caf\u00e9&Kuchen, ein angebotenes Picknick mit einem Dresscode „alle in Blau“. Man musste nicht zweisprachig sein, wichtig war nur, dass man gemeinsam den Geist der Rheininsel genoss!<\/p>\n

Der Eurodistrict nutzte diese Veranstaltung, um gemeinsam mit den Einwohnern, die im Zentrum seiner Aktionen stehen, mehrere Jubil\u00e4en zu feiern: 3 Jahre Begleitung durch europ\u00e4ische Fonds, n\u00e4mlich „Interreg Oberrhein“, 3 Jahre Existenz des Eurodistrikts als eigenst\u00e4ndige Rechtsstruktur seit seiner Gr\u00fcndung durch 9 Gebietsk\u00f6rperschaften und 60 Jahre Deutsch-Franz\u00f6sisches Jugendwerk.<\/p>\n

Der Nachmittag und der Abend fanden „in“ und „um“ Art’Rhena statt, dem Sitz des Eurodistrikts auf der Rheininsel. In Zusammenarbeit mit dem DFJW und dem Verein Sprachentandem fanden zwei Workshops zu den Themen Reflexion, Schreiben und Sprache statt. Menschliche Tischfu\u00dfballspiele sorgten f\u00fcr Stimmung: Zwei aufblasbare Strukturen waren vor Art’Rhena aufgebaut. Eine Show in Worten und Liedern, um die Grenze unter Freunden zu feiern, wurde von dem Slammer Ansgar Hufnagel moderiert. Seine Frau las den Text „Blamage“ sehr am\u00fcsant vor und spielte dabei mit franz\u00f6sischen W\u00f6rtern, \u00fcbersetzte Ansgars Beitr\u00e4ge humorvoll und schlie\u00dflich wurden die Lieder genossen, die dem Abend eine deutsch-franz\u00f6sische Kabarettseite verliehen. Die gew\u00e4hlten Vertreter der Eurhena-Mitgliedsgemeinden, das Team und die Jugendlichen des DFJW-Workshops gaben ihr Bestes und sangen auf der B\u00fchne die f\u00fcr diesen Anlass umgeschriebenen Lieder: 99 Papillons (99 Lufballons) und Au pays d’Herzala (Musik von den „Seen von Connemara“). Die Abgeordneten spielten mit und lasen einen Text von Rap „Grenzg\u00e4nger“ vor. Ein Picknick, das f\u00fcr alle angemeldeten Teilnehmer der Workshops und\/oder der Auff\u00fchrung angeboten wurde, erm\u00f6glichte es allen, sich am Rheinufer an Tischen oder Holzpaletten, die mit blau karierten Tischdecken bedeckt waren, zu treffen. Letztes Jahr im Mai 22 hatte der Eurodistrikt \u00fcbrigens im Rahmen des Festivals Ile en f\u00eate von Art’Rhena ein Picknick „alle in Blau“ organisiert und mit dem Slogan „Ici, on vit la Grenz“ gespielt. Die T-Shirts, die der Eurodistrikt zu diesem Anlass gestiftet hatte, waren ein Erfolg. Der neue Slogan „Grenz\u00fcberwinder – Reflexe – grenz\u00fcberschreitend“ machte nach einem solchen Tag mehr Sinn denn je!<\/p>\n

\"eurhena\"\u00a0\u00a0\"eurhena\"<\/div>\n
\"eurhena\"
\nLied Rap Grenzg\u00e4nger, gew\u00e4hlte Vertreter des Eurodistrikts Eurhena- 17.06.23<\/h6>\n
\"eurhena\"
\nPicknick „alle in Blau“, Eurodistrikt Eurhena – 17.06.23, Rheininsel -Vogelgrun.<\/h6>\n
\"eurhena\"
\nDFJW-Workshop, 17.06.23 – Die Grenze am\u00fcsiert sich- eurhena.<\/h6>\n
\"eurhena\"
\nMenschliche Tischfu\u00dfballspiele- Eurhena -17.06.23<\/h6>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Grenze macht Spa\u00df! Das war am 17. Juni! Ein sch\u00f6ner Erfolg f\u00fcr diese Veranstaltung, die vom Eurodistrict f\u00fcr die Bewohner der rhein\u00fcbergreifenden Region organisiert wurde. „La fronti\u00e8re s’amuse – Die Grenze hat Spass“ war das Motto, unter dem die Gelegenheiten zum Austausch organisiert wurden: Workshops, ein Tischfu\u00dfballspiel in menschlicher Gr\u00f6\u00dfe, Caf\u00e9&Kuchen, ein angebotenes Picknick […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":798,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-793","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurhena.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurhena.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurhena.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurhena.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurhena.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=793"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/eurhena.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2513,"href":"https:\/\/eurhena.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793\/revisions\/2513"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurhena.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurhena.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eurhena.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eurhena.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}